Avec son chien en Nouvelle‑Zélande : conditions d’entrée, quarantaine et retour

La Nouvelle‑Zélande fait partie des pays aux règles d’entrée des animaux les plus strictes au monde. Elle protège rigoureusement son statut de biosécurité et exige, pour l’importation de chiens, un protocole précis avec documents vétérinaires, tests, autorisation d’importation et, dans la plupart des cas, une quarantaine obligatoire à l’arrivée.

Voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande suppose de gérer deux volets distincts : l’entrée en Nouvelle‑Zélande et le retour à la maison. Les règles d’entrée relèvent du Ministry for Primary Industries (MPI). Le retour est régi par les règles du pays vers lequel le chien repart après son séjour en Nouvelle‑Zélande.

Nous parlons ici d’un voyage non commercial classique avec un chien. S’agissant de la Nouvelle‑Zélande, précisons qu’il ne s’agit pas d’une destination où l’on peut s’envoler avec son animal sur un coup de tête. Pour la plupart des pays, il faut prévoir plusieurs mois de préparation.

Aperçu rapide : ce qu’il faut à votre chien pour voyager en Nouvelle‑Zélande

L’admission d’un chien en Nouvelle‑Zélande dépend surtout de :

• du pays de départ du chien,
• de la catégorie MPI à laquelle ce pays appartient,
• si le chien a besoin d’une autorisation d’importation,
• de l’obligation ou non d’une quarantaine à l’arrivée,
• de l’identification correcte par puce électronique,
• du respect des exigences vétérinaires liées à la catégorie du pays.

Dans la plupart des cas, votre chien aura besoin de :

• une puce électronique,
• d’une autorisation d’importation,
• d’un certificat vétérinaire conforme au modèle MPI,
• de tests et traitements selon la catégorie du pays,
• d’une quarantaine réservée dans un établissement agréé par le MPI,
• d’un transport aérien en fret (cargo), expédié séparément.

Le régime est plus simple pour les chiens venant d’Australie. Pour la plupart des autres pays approuvés, il faut compter avec une quarantaine d’au moins 10 jours à l’arrivée.

Catégories de pays pour l’entrée d’un chien en Nouvelle‑Zélande

La Nouvelle‑Zélande classe les pays en trois catégories. C’est l’étape clé, car toute la procédure en dépend.

En bref :

• Category 1 – Australie, y compris Norfolk Island,
• Category 2 – pays et territoires reconnus comme exempts de rage,
• Category 3 – pays où la rage est présente mais maîtrisée.

On ne peut pas importer un chien depuis n’importe quel pays. La Nouvelle‑Zélande n’autorise l’importation que depuis des pays et territoires approuvés relevant de ces catégories. Si le chien vient d’un pays non approuvé, l’importation directe n’est pas possible.

La première question n’est donc pas « quels papiers faut‑il ? », mais : le chien peut‑il seulement être exporté vers la Nouvelle‑Zélande depuis ce pays.

Voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande depuis l’Australie

Le régime le plus simple s’applique au départ de l’Australie (Category 1). Aucune autorisation d’importation ni quarantaine n’est requise à l’arrivée si le chien remplit les conditions et peut être contrôlé correctement à la frontière.

Cela ne veut pas dire pour autant que le chien voyage sans documents. Même au départ de l’Australie, il doit répondre aux exigences vétérinaires, disposer du bon certificat, passer les contrôles et voyager selon les modalités acceptées par la Nouvelle‑Zélande.

Si, à l’arrivée, le chien ne remplit pas les conditions, est malade, a des tiques ou des puces, ou arrive en dehors des heures de contrôle, il peut être placé en quarantaine même s’il vient d’Australie.

Voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande depuis un pays de Category 2

La Category 2 regroupe des pays et territoires reconnus comme exempts de rage. On y trouve par exemple Hawaï, Guam ou les Samoa américaines. La plupart des pays européens et les États‑Unis continentaux n’en font pas partie : ils relèvent de la Category 3.

Pour les chiens issus de pays de Category 2, le titrage sérologique des anticorps antirabiques n’est pas exigé. Il faut toutefois une autorisation d’importation, un certificat vétérinaire conforme au modèle MPI (Certificate B) et une quarantaine d’au moins 10 jours à l’arrivée.

Si vous n’êtes pas certain de la catégorie de votre pays, vérifiez‑la directement sur le site du MPI : la liste des pays approuvés fait partie de leur documentation.

Voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande depuis l’UE, le Royaume‑Uni ou les États‑Unis

La plupart des pays de l’UE ainsi que les États‑Unis relèvent de la Category 3, c’est‑à‑dire des pays où la rage est présente mais maîtrisée. La démarche est similaire, seuls le formulaire de certificat et le mode d’attestation peuvent varier.

Démarche type pour les pays de Category 3 :

1. Puce électronique – le chien doit être identifié par une puce répondant à la norme ISO 11784/11785 avant toute vaccination et tout test.
2. Vaccination contre la rage – elle doit intervenir après la pose de la puce et rester valide pendant toute la procédure jusqu’à l’exportation.
3. Titrage sérologique des anticorps antirabiques – prélèvement sanguin après vérification de la puce ; le résultat doit atteindre le seuil requis.
4. Autorisation d’importation – la demande se fait en ligne auprès du MPI ; prévoir au minimum 30 jours ouvrables de traitement ; l’autorisation coûte NZD 268,24. Avant de déposer la demande, une place en quarantaine doit être réservée.
5. Réservation de la quarantaine – la Nouvelle‑Zélande dispose de plusieurs établissements privés de quarantaine agréés par le MPI ; la réservation doit être jointe à la demande d’autorisation d’importation.
6. Certificat sanitaire – il est délivré par un vétérinaire accrédité par l’autorité publique, selon le modèle MPI de la catégorie concernée ; pour les États‑Unis, l’APHIS indique qu’il faut un Health Certificate A émis par un vétérinaire accrédité par l’USDA et endossé par l’APHIS, ainsi qu’un Health Certificate B émis et endossé par l’APHIS ; pour l’UE, le certificat est validé par l’autorité vétérinaire nationale compétente.
7. Traitements avant le départ – traitements antiparasitaires et autres actes requis par l’autorisation d’importation.

Au départ de l’UE, ne comptez pas uniquement sur l’EU Pet Passport. Il peut servir de justificatif d’identification et de vaccination, mais il ne suffit pas. La Nouvelle‑Zélande impose sa propre procédure d’importation selon le MPI.

Les étapes à jour, modèles de certificats et formulaires applicables à votre cas sont disponibles directement sur le site du MPI : https://www.mpi.govt.nz/bring-send-to-nz/pets-travelling-to-nz/bringing-cats-and-dogs-to-nz. Ce lien était valide lors de la rédaction ; en cas d’évolution, consultez les informations actualisées sur le site du MPI.

Puce électronique et identification du chien

La puce est un élément clé pour voyager en Nouvelle‑Zélande. Le MPI exige une puce conforme à la norme ISO 11784 ou 11785 et s’en sert pour associer le chien à tous les tests, certificats et à l’autorisation d’importation.

La puce doit être fonctionnelle, lisible et correctement mentionnée dans tous les documents. Si la puce a été posée après la vaccination antirabique, cette vaccination est considérée comme invalide et il faut recommencer toute la procédure.

Pour les pays de Category 2 et Category 3, il est essentiel que la puce soit vérifiée lors de tous les actes vétérinaires clés et que le même numéro figure sur l’ensemble des documents.

Vaccination antirabique et titrage sérologique

Pour les chiens issus de pays de Category 3, la vaccination contre la rage et un titrage sérologique des anticorps sont obligatoires. Le test confirme que la vaccination a produit un niveau d’anticorps suffisant.

Règles essentielles :

• la puce doit être posée avant la vaccination,
• le chien doit être valablement vacciné contre la rage,
• la vaccination doit rester valide pendant toute la préparation et jusqu’à l’exportation,
• l’échantillon pour le titrage doit être prélevé selon les règles du MPI,
• le résultat doit atteindre le niveau d’anticorps requis.

Avec la Nouvelle‑Zélande, il est indispensable de suivre à la lettre le modèle de certificat et la checklist propres à la catégorie du pays.

Autorisation d’importation et quarantaine en Nouvelle‑Zélande

Dans la majorité des cas, une autorisation d’importation délivrée par le MPI est nécessaire pour voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande. L’exception concerne les trajets depuis l’Australie. L’autorisation coûte NZD 268,24 et le MPI a besoin d’au moins 30 jours ouvrables pour la traiter – mieux vaut déposer la demande au moins six semaines avant le voyage.

Contrairement à l’Australie (où existe un unique centre fédéral à Mickleham), la Nouvelle‑Zélande s’appuie sur plusieurs établissements privés de quarantaine agréés par le MPI. Les chiens ne peuvent entrer que via les aéroports d’Auckland ou de Christchurch, d’où ils sont transférés vers l’établissement de quarantaine retenu.

La durée minimale de quarantaine est de 10 jours. Elle peut être prolongée en cas de problèmes de santé, d’incohérences documentaires ou si la fin de quarantaine tombe hors des heures ouvrables.

Coûts indicatifs (état 2025) : la quarantaine varie d’environ NZD 1 500 à 2 500 pour un séjour standard de 10 jours. L’autorisation d’importation coûte NZD 268,24. Il faut ajouter les frais d’actes et de tests vétérinaires avant le départ, le transport aérien du chien en fret, et d’éventuels autres frais. Le coût total d’un transfert de chien vers la Nouvelle‑Zélande dépasse facilement NZD 5 000 à 10 000. Les frais à jour du MPI figurent sur mpi.govt.nz.

Contrôles vétérinaires, tests et traitements avant le voyage

Outre la vaccination et le titrage sérologique, la Nouvelle‑Zélande exige d’autres actes vétérinaires précisés dans le modèle de certificat propre à la catégorie du pays.

Il peut s’agir par exemple de :

• examens cliniques pré‑export,
• analyses de laboratoire pour certaines maladies,
• traitement contre les parasites internes,
• traitement contre les parasites externes,
• attestation d’absence de tiques et de puces,
• certificats vétérinaires selon le modèle MPI,
• déclarations de l’autorité compétente du pays de départ.

Le MPI mentionne également une exigence relative aux maladies respiratoires : pendant une certaine période avant l’expédition, le chien ne doit pas avoir été maintenu dans un lieu où des signes cliniques d’affection respiratoire infectieuse ont été observés.

Avec la Nouvelle‑Zélande, le calendrier est capital. Un mauvais timing peut compromettre toute l’importation.

Races interdites et restrictions

La Nouvelle‑Zélande interdit l’importation de certaines races de chiens. Selon le MPI, les races et croisements suivants sont proscrits :

• Fila Brasileiro,
• Dogo Argentino,
• Tosa (Japanese Tosa),
• Presa Canario (Perro de Presa Canario),
• American Pit Bull Terrier (tout type),
• hybrides chien‑loup.

En outre, les chiots de moins de 3 mois ne peuvent pas être importés. Si votre chien présente des traits d’une race interdite ou d’un hybride, vérifiez son admissibilité à l’entrée avant d’entamer les démarches.

Comment un chien voyage jusqu’en Nouvelle‑Zélande

Un voyage vers la Nouvelle‑Zélande avec un chien ne se fait pas en cabine. Dans la plupart des scénarios, le chien doit voyager en fret aérien, dans une caisse homologuée conforme aux règles de la compagnie aérienne et de l’IATA.

Il faut gérer non seulement les documents vétérinaires, mais aussi l’itinéraire, les correspondances et les règles de manutention de l’animal pendant le trajet. L’entrée n’est possible qu’aux aéroports d’Auckland ou à Christchurch.

Le MPI recommande de faire appel à un agent certifié de transport d’animaux – la majorité des compagnies aériennes l’exigent d’ailleurs. Cet intermédiaire peut aider pour le transport aérien, le calendrier documentaire, la communication avec le MPI et la coordination de la quarantaine.

Retour au pays depuis la Nouvelle‑Zélande

Au retour d’un chien depuis la Nouvelle‑Zélande, ce ne sont pas les règles néo‑zélandaises qui s’appliquent, mais celles du pays de destination. Vérifiez donc en amont quels documents seront nécessaires pour rentrer chez vous.

Le pays de retour peut exiger par exemple :

• une vaccination antirabique valide,
• l’identification du chien par puce électronique,
• un certificat sanitaire vétérinaire,
• une documentation d’importation,
• une entrée par un point de contrôle désigné,
• un titrage sérologique des anticorps antirabiques si le pays de retour l’exige.

Retour d’un chien de Nouvelle‑Zélande vers l’UE

Si le chien revient en UE depuis la Nouvelle‑Zélande, il s’agit d’une entrée dans l’Union depuis un pays tiers. La Nouvelle‑Zélande figure sur la liste des pays pour lesquels l’UE ne demande pas de titrage sérologique antirabique.

Pour un retour de Nouvelle‑Zélande vers l’UE, le chien doit notamment :

• une puce électronique,
• une vaccination antirabique valide,
• l’EU Pet Passport ou le certificat sanitaire vétérinaire requis pour l’entrée dans l’UE,
• une déclaration de caractère non commercial du voyage si vous utilisez un certificat sanitaire vétérinaire,
• une entrée par un point d’arrivée agréé pour les animaux de compagnie des voyageurs.

Le titrage sérologique antirabique n’est pas requis pour un retour de Nouvelle‑Zélande vers l’UE.

Règles pratiques pour séjourner avec un chien en Nouvelle‑Zélande

La Nouvelle‑Zélande offre des paysages superbes, mais aussi des règles strictes de protection de la nature et de biosécurité. Séjourner avec un chien à Auckland, Christchurch, Wellington, sur les plages, dans les fermes ou près des sentiers de randonnée peut être très différent selon les lieux.

Dans les grandes villes, vous trouverez des vétérinaires, des animaleries, des parcs canins et des hébergements acceptant les chiens. À l’inverse, certains espaces naturels, réserves et zones protégées interdisent les chiens ou imposent de fortes restrictions.

Confirmez toujours les conditions d’hébergement directement auprès de l’établissement. Le simple filtre « pet friendly » dans un moteur de réservation ne suffit pas. Vérifiez la taille acceptée, les éventuels frais, la possibilité de laisser le chien seul dans la chambre et les règles dans les espaces communs.

En nature, respectez les règles locales de biosécurité, tenez compte des animaux d’élevage, de l’avifaune et des espèces protégées. Sur ce point, la Nouvelle‑Zélande est plus stricte que bien d’autres pays.

Quand commencer les préparatifs

Pour un voyage avec un chien en Nouvelle‑Zélande, commencez les démarches très tôt. Depuis la plupart des pays, il faut compter plusieurs mois, et davantage pour les scénarios les plus complexes.

Concrètement, vérifiez d’abord :

• si le pays de départ est approuvé pour exporter des chiens vers la Nouvelle‑Zélande,
• à quelle catégorie de pays il appartient,
• si le chien a besoin d’une autorisation d’importation,
• si un titrage sérologique est requis,
• si une quarantaine est obligatoire,
• quel vétérinaire ou quelle autorité peut réaliser les actes requis,
• quelles règles s’appliquent au vol et aux correspondances.

Avec la Nouvelle‑Zélande, ne planifiez pas votre voyage en fonction du billet d’avion. Commencez par vérifier si le chien peut voyager depuis votre pays et quelle sera la durée de préparation.

En résumé

Voyager avec un chien en Nouvelle‑Zélande est possible, mais c’est l’une des démarches les plus exigeantes administrativement. Dans la plupart des cas, il faut compter avec la puce électronique, un certificat vétérinaire, un titrage sérologique, une autorisation d’importation, une quarantaine, et un transport en fret aérien séparé.

Le régime le plus simple s’applique au départ de l’Australie. Pour la plupart des autres pays approuvés – y compris les pays de l’UE et les États‑Unis – prévoyez une autorisation d’importation et une quarantaine d’au moins 10 jours.

Pour le retour, ce sont les règles du pays d’arrivée qui s’appliquent. Si le chien retourne de Nouvelle‑Zélande vers l’UE, le titrage sérologique n’est pas requis.

Questions fréquentes sur le voyage avec un chien en Nouvelle‑Zélande

Un chien doit‑il passer par une quarantaine à l’arrivée en Nouvelle‑Zélande ?

Dans la majorité des cas, oui. L’exception concerne principalement un voyage au départ de l’Australie lorsque les conditions du MPI sont remplies. Pour les chiens venant de pays de Category 2 et Category 3, il faut prévoir une quarantaine d’au moins 10 jours dans un établissement agréé par le MPI à Auckland ou à Christchurch.

Faut‑il une autorisation d’importation pour faire entrer un chien en Nouvelle‑Zélande ?

Dans la majorité des cas, oui. L’exception concerne les trajets depuis l’Australie. Le MPI a besoin d’au moins 30 jours ouvrables pour traiter la demande – déposez‑la au moins six semaines avant le départ.

Le EU Pet Passport suffit‑il pour un voyage depuis l’UE vers la Nouvelle‑Zélande ?

Non. L’EU Pet Passport peut servir de justificatif d’identification et de vaccination, mais la Nouvelle‑Zélande impose sa propre procédure d’importation, un certificat vétérinaire conforme au modèle MPI, des tests et, pour la plupart des pays, une autorisation d’importation et une quarantaine.

Puis‑je importer un chien en Nouvelle‑Zélande depuis n’importe quel pays ?

Non. La Nouvelle‑Zélande n’autorise l’importation de chiens que depuis des pays et territoires approuvés. Si le chien vient d’un pays non approuvé, l’importation directe n’est généralement pas possible.

---

Données SEO

SEO title : Avec son chien en Nouvelle‑Zélande : quarantaine, autorisation et tests • IBO GUIDE

Meta description : Vous voyagez en Nouvelle‑Zélande avec un chien ? Découvrez comment fonctionnent l’autorisation d’importation, la quarantaine, le titrage sérologique, les races interdites et le retour dans l’UE.