Cestovanie so psom do Izraela: podmienky vstupu a návrat domov

Izrael patrí medzi krajiny, kde je cesta so psom reálna, no stále si vyžaduje dôslednú prípravu. Nestačí riešiť len letenku a prepravku. Treba si vopred overiť, či váš pes spĺňa izraelské veterinárne podmienky, či potrebujete importné povolenie alebo môžete využiť výnimku, a či budete mať pripravené všetky dokumenty v správnej lehote. Vstupné pravidlá zverejňuje izraelské Ministerstvo poľnohospodárstva a potravinovej bezpečnosti.

Dôležité je riešiť dve veci: vstup do Izraela a návrat domov. V článku nájdete, kedy treba importné povolenie alebo výnimku, aké dokumenty pripraviť, čo platí pre mikročip, besnotu a rabies titer test a na čo myslieť pri návrate domov.

V článku sa zameriavame najmä na bežnú nekomerčnú cestu so psom, ktorý cestuje s majiteľom alebo poverenou osobou. Keďže izraelské pravidlá rozlišujú medzi štandardným importným povolením a osobnou výnimkou, venujeme sa aj situáciám, ktoré presahujú rámec jednoduchej cesty s jedným psom. Ak však pes cestuje ako náklad, bez sprievodu, vo väčšom počte alebo nespĺňa podmienky výnimky, môže sa naň vzťahovať iný režim.

Rýchly prehľad: čo potrebuje pes pri ceste do Izraela

Pri ceste so psom do Izraela si pripravte najmä:

• importné povolenie alebo výnimku z importného povolenia,
• mikročip podľa ISO 11784/11785 alebo vlastnú čítačku, ak čip týmto normám nezodpovedá,
• platné očkovanie proti besnote,
• rabies titer test s výsledkom najmenej 0,5 IU/ml, ak sa na vašu krajinu vzťahuje,
• veterinárny zdravotný certifikát podľa izraelského vzoru,
• dokumenty vystavené v správnej lehote pred cestou.

Výnimka z importného povolenia prichádza do úvahy len vtedy, ak cestujete s najviac dvoma psami alebo mačkami, zviera letí s majiteľom na tom istom lete, bolo vo vašej osobnej starostlivosti aspoň 90 dní pred letom, nejde o zakázané plemeno a zviera nebude odovzdané inej osobe.

Pri vstupe do Izraela sa ošetrenie proti echinokokom nevyžaduje.

Dá sa vôbec cestovať so psom do Izraela?

Áno, do Izraela sa so psom cestovať dá. Nejde však o krajinu, kde by ste mohli všetko riešiť na poslednú chvíľu. Izraelské pravidlá rozlišujú medzi prípadmi, keď je potrebné importné povolenie, a prípadmi, keď možno požiadať o výnimku.

Výnimka z importného povolenia je možná len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

• dovážate najviac dvoch psov,
• pes priletí s majiteľom na tom istom lete,
• bol vo vašej osobnej starostlivosti aspoň 90 dní pred letom do Izraela,
• spĺňa všetky zdravotné podmienky,
• nejde o plemeno, ktorého vstup do Izraela je obmedzený,
• pes má zostať v Izraeli s majiteľom a nebude odovzdaný inej osobe.

Ak niektorú z týchto podmienok nespĺňate, treba rátať s klasickým režimom importného povolenia.

Importné povolenie

Vo všeobecnosti Izrael vyžaduje importné povolenie. Ak však spĺňate všetky podmienky osobnej výnimky, môžete namiesto neho požiadať o výnimku.

Najpraktickejší rozdiel je tento:

• pri bežnej osobnej ceste s najviac dvoma zvieratami, ktoré letia s vami a boli aspoň 90 dní vo vašej starostlivosti, sa často rieši výnimka,
• pri väčšom počte zvierat, pri nesplnení 90-dňovej podmienky, pri inom režime dopravy alebo pri ďalších odchýlkach treba importné povolenie.

Ak si nie ste istí, do ktorej skupiny patríte, je bezpečnejšie riešiť to s izraelskou veterinárnou autoritou ešte pred rezerváciou letu.

Mikročip

Všetci psi a mačky vstupujúci do Izraela musia byť označení podkožným elektronickým čipom, ktorý vysiela na frekvencii 134,2 kHz a je čitateľný podľa ISO 11784 alebo Annex A ISO 11785.

Ak čip týmto normám nezodpovedá, dovozca alebo jeho zástupca musí mať vlastné zariadenie na jeho načítanie.

Pri príprave si preto skontrolujte najmä:

• či je mikročip čitateľný,
• či číslo čipu sedí vo všetkých dokumentoch,
• či bol čip zavedený pred očkovaním proti besnote, ak od toho závisí platnosť ďalších dokumentov.

Očkovanie proti besnote

Pri vstupe do Izraela musí mať pes veterinárne potvrdenie o očkovaní proti besnote.

Platí, že:

• očkovanie nesmie byť staršie ako 1 rok,
• pri prvom očkovaní musí byť podané najmenej 30 dní pred príchodom do Izraela.

Výnimka platí pre príchody z Austrálie, Cypru, Nového Zélandu, Írska, Japonska, Singapuru, Švédska a Spojeného kráľovstva. Pri zvieratách z týchto krajín sa v niektorých prípadoch akceptuje aj iný režim a nevakcinované zviera musí byť zaočkované proti besnote do 5 dní od príchodu do Izraela.

Veterinárny zdravotný certifikát

Pri vstupe do Izraela musí pes cestovať s veterinárnym zdravotným certifikátom podľa izraelského vzoru. Certifikát musí potvrdiť, že:

• pes je identifikovaný mikročipom,
• bol očkovaný proti besnote podľa izraelských podmienok,
• absolvoval rabies titer test, ak sa vyžaduje,
• pri klinickom vyšetrení nejavil príznaky nákazlivého alebo infekčného ochorenia.

Certifikát je platný 10 dní.

To je dôležitá lehota pri plánovaní letu. Veterinárny certifikát si preto nenechávajte vystavovať príliš skoro.

Sérologický test na protilátky proti besnote

Pri Izraeli je titer test dôležitejší než pri viacerých iných krajinách.

Ak sa na vašu krajinu nevzťahuje výnimka, pes musí mať rabies titer test s výsledkom najmenej 0,5 IU/ml.

Platí pritom najmä toto:

• vzorka krvi musí byť odobratá viac ako 30 dní po očkovaní proti besnote,
• test musí byť vykonaný v laboratóriu schválenom EÚ alebo WOAH/OIE,
• výsledok musí byť najmenej 0,5 IU/ml.

Pri príchodoch z Austrálie, Cypru, Nového Zélandu, Írska, Japonska, Singapuru, Švédska a Spojeného kráľovstva sa táto požiadavka uvádza ako výnimka.

Dôležitý praktický detail: ak je pes následne pravidelne preočkovávaný proti besnote bez prerušenia kontinuity, titer test môže zostať platný po celý život zvieraťa.

Ak sa po pobyte v Izraeli plánujete vracať domov, titer test je rozumné vyriešiť ešte pred odchodom a mať ho správne zapísaný v dokumentoch. Podmienky návratu pre vašu konkrétnu trasu si môžete overiť v nástroji BorderCooler®.

Karanténa

Pri bežnom legálnom vstupe psa, ktorý spĺňa všetky veterinárne a administratívne podmienky, sa s automatickou povinnou karanténou nepočíta. Ak však dokumenty nie sú v poriadku alebo vstup nespĺňa podmienky, konečné rozhodnutie ohľadne karantény robí izraelská veterinárna autorita.

Plemená psov a vek psa

Výnimka z importného povolenia sa nevzťahuje na psy plemien, ktorých vstup do Izraela je obmedzený. Kompletný zoznam plemien nie je priamo v texte oficiálnej informačnej stránky uvedený. Pri psoch plemien, ktoré v iných krajinách bývajú problematické, odporúčame overiť konkrétnu situáciu priamo na izraelskom veľvyslanectve ešte pred rezerváciou letu.

Dôležité je aj vekové minimum. Pes musí mať pri príchode do Izraela spravidla najmenej 4 mesiace. Výnimka platí pre niektoré krajiny, pri ktorých je minimálny vek 3 mesiace.

Možnosti vstupu do Izraela so psom

Letecká doprava

Najčastejším spôsobom vstupu do Izraela so psom je letecká doprava.

Ak cestujete lietadlom, pred odletom si overte najmä:

• či aerolinka prepravuje psov na danej trase,
• či môže pes letieť v kabíne, v batožinovom priestore alebo len ako cargo,
• aké rozmery a typ prepravky sú povolené,
• aké dokumenty bude dopravca požadovať pri check-ine.

Pri štandardnej osobnej ceste je dôležité aj to, že výnimka z importného povolenia je viazaná na to, aby pes cestoval s majiteľom na tom istom lete. Ak teda pes neprichádza letecky s vami alebo necestuje v rovnakom režime, je bezpečnejšie počítať s tým, že budete potrebovať klasické importné povolenie.

Trajekt a iná námorná doprava

Vstup do Izraela so psom je možný aj po mori. Pri príchode do izraelského prístavu treba informovať colné orgány.

Pri trajekte alebo inom námornom spojení však netreba riešiť len veterinárne podmienky vstupu, ale aj samotnú dostupnosť spojenia. Pred plánovaním takejto cesty si preto overte:

• či konkrétny dopravca vôbec prepravuje psa,
• za akých podmienok pes cestuje,
• aké dokumenty bude dopravca vyžadovať,
• a či po príchode viete absolvovať potrebné kontroly.

Pri ceste po mori je bezpečnejšie počítať skôr s plným režimom importného povolenia než s osobnou leteckou výnimkou.

Pozemný vstup

Vstup do Izraela so psom je možný aj po zemi, no v praxi ide o citlivejší variant než príchod lietadlom.

Izraelský právny rámec pri pozemnom príchode počíta s oznámením vstupu príslušným orgánom. To však neznamená, že stačí po prekročení hranice len informovať prvého policajta, ktorého stretnete. V praxi treba rátať aj s tým, že vstupný bod musí vedieť zabezpečiť veterinárnu kontrolu a schválenie dovozu zvieraťa.

Nie každý hraničný priechod má rovnaké zázemie na kontrolu dovozu zvierat. Pri pozemnom vstupe preto odporúčame vopred si overiť:

• či konkrétny hraničný priechod vôbec umožňuje vstup so psom,
• či je na mieste dostupná veterinárna kontrola,
• aké sú prevádzkové hodiny príslušných orgánov,
• a či sa na váš prípad vzťahuje plný režim importného povolenia.

Pozemný vstup so psom nie je vylúčený, ale netreba naň automaticky uplatňovať rovnakú logiku ako pri osobnej leteckej výnimke.

Pobyt v Izraeli so psom

Samotný vstup do Izraela je len prvá časť. Pred cestou sa oplatí myslieť aj na to, ako bude vyzerať každodenný pobyt so psom priamo na mieste.

Izrael je z pohľadu cestovania so psom praktickejší než viaceré krajiny v regióne, no komfort pobytu sa môže výrazne líšiť podľa toho, kam cestujete. Iná situácia bude pri krátkom mestskom pobyte v Tel Avive, iná pri presunoch medzi viacerými mestami a úplne iná pri ceste do teplejších a suchších oblastí na juhu krajiny.

Z praktického hľadiska je dôležité najmä toto:

Ubytovanie

Nie každé ubytovanie, ktoré pôsobí „pet friendly“, musí automaticky akceptovať psa bez ďalších obmedzení. Pred rezerváciou si preto vždy potvrďte, či je pes povolený, či platí doplatok, či existuje limit veľkosti alebo hmotnosti a či pes môže zostať sám na izbe.

Presuny po krajine

Ak plánujete viac presunov, ešte pred cestou si overte, ako budete riešiť dopravu so psom. Pri krajinách ako Izrael je praktickejšie mať dopravu premyslenú vopred, než spoliehať sa na improvizáciu po prílete.

Počasie

Izrael môže byť pre psa výrazne náročnejší najmä v teplejších mesiacoch. Vo veľkej časti krajiny treba rátať s vysokými dennými teplotami, rozpálenými povrchmi a s tým, že pohyb vonku bude treba plánovať skôr na ráno a večer.

Veterinárna starostlivosť

Pred cestou je rozumné pozrieť si aspoň základnú sieť veterinárov v oblasti, kde budete bývať. Pri kratšom pobyte to možno nebudete potrebovať, no pri dlhšej ceste alebo presunoch medzi viacerými miestami sa táto príprava oplatí.

Pri dlhšom pobyte v Izraeli môže byť dôležitá aj miestna registrácia psa podľa konkrétnej samosprávy alebo obce. Ak teda necestujete len na pár dní, ale plánujete dlhší pobyt, oplatí sa overiť aj miestne pravidlá.

Návrat domov z Izraela

Návrat domov sa neriadi pravidlami Izraela, ale pravidlami cieľovej krajiny.

Návrat do krajiny EÚ

Izrael nie je na zozname EÚ uvedený medzi krajinami, pri ktorých sa rabies titer test na vstup do EÚ nevyžaduje. Pri vstupe z Izraela do EÚ preto môže byť potrebné mať:

• mikročip,
• platné očkovanie proti besnote,
• zdravotný certifikát EÚ,
• písomné vyhlásenie o nekomerčnom presune,
• a rabies titer test, ak nejde o návrat psa, ktorý už mal titer vyriešený ešte pred odchodom z EÚ.

Ak pes pred cestou bežne žil v EÚ, má správne vystavený EU Pet Passport a mal titer test urobený ešte pred odchodom z EÚ, návrat môže byť výrazne jednoduchší.

Návrat do inej krajiny

Ak sa pes vracia do krajiny mimo EÚ, rozhodujú pravidlá cieľovej krajiny. Pred odchodom si preto overte:

• či krajina vyžaduje titer test,
• či treba miestny alebo medzinárodný veterinárny certifikát,
• aké sú lehoty pred odletom,
• a či platia ďalšie pravidlá aerolinky alebo tranzitnej krajiny.

Kedy začať s prípravou

Pri Izraeli odporúčame začať s prípravou radšej skôr než neskoro.

Najmä ak:

• si nie ste istí, či potrebujete importné povolenie alebo výnimku,
• cestujete z krajiny, pri ktorej sa vyžaduje rabies titer test,
• máte psa mladšieho veku,
• alebo plánujete aj následný návrat domov, kde sa titer test vyžaduje.

Rozumné minimum je začať aspoň niekoľko týždňov pred cestou. Ak treba nový titer test, príprava sa môže natiahnuť výrazne viac.

Zhrnutie

Cesta so psom do Izraela je reálna, no vyžaduje dôslednú prípravu. Najdôležitejšie je správne rozlíšiť, či potrebujete importné povolenie, alebo môžete požiadať o výnimku pre najviac dve zvieratá cestujúce s majiteľom na tom istom lete.

Pes musí mať mikročip, očkovanie proti besnote, veterinárny certifikát a v mnohých prípadoch aj rabies titer test. Dôležité je tiež myslieť na návrat domov, najmä ak cieľová krajina titer test vyžaduje.

Časté otázky o cestovaní so psom do Izraela

Potrebuje pes pri ceste do Izraela importné povolenie?

Vo všeobecnosti áno. Ak však spĺňate všetky podmienky osobnej výnimky, môžete požiadať o výnimku z importného povolenia.

Kedy sa dá využiť výnimka z importného povolenia?

Ak cestujete s najviac dvoma psami alebo mačkami, zvieratá letia s vami na tom istom lete, boli vo vašej osobnej starostlivosti aspoň 90 dní, nejde o obmedzené plemeno a zvieratá nebudú odovzdané inej osobe.

Treba pri vstupe do Izraela titer test?

Vo veľa prípadoch áno. Výnimka sa uvádza pre príchody z Austrálie, Cypru, Nového Zélandu, Írska, Japonska, Singapuru, Švédska a Spojeného kráľovstva.

Ako dlho platí veterinárny zdravotný certifikát?

Izraelský veterinárny zdravotný certifikát je platný 10 dní.

Koľko psov môžem priviezť do Izraela bez importného povolenia?

Pri osobnej výnimke ide najviac o dvoch psov alebo mačky, ktoré cestujú s majiteľom na tom istom lete a spĺňajú aj ďalšie podmienky výnimky.

Platí rabies titer test pre psa do Izraela po celý život?

Môže platiť po celý život psa, ak je zviera pravidelne preočkovávané proti besnote bez prerušenia kontinuity.

Môže pes letieť do Izraela v kabíne lietadla?

Závisí to od konkrétnej aerolinky a trasy. Aj keď krajina vstup psa povolí, letecká spoločnosť môže mať vlastné pravidlá pre kabínu, batožinový priestor alebo cargo.

Treba pri ceste do Izraela ošetrenie proti echinokokom?

Nie. Pri vstupe do Izraela sa ošetrenie proti echinokokom nevyžaduje.