Voyager avec son chien en Israël : conditions d’entrée et retour au pays

Israël fait partie des destinations où voyager avec un chien est tout à fait possible, mais cela demande une préparation rigoureuse. Il ne suffit pas de réserver un billet et une caisse de transport. Assurez-vous en amont que votre chien remplit bien les conditions vétérinaires israéliennes, vérifiez si vous avez besoin d’un permis d’importation ou si vous pouvez bénéficier d’une dérogation, et préparez tous les documents dans les délais requis. Les règles d’entrée sont publiées par le Ministère israélien de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire.

Deux volets à gérer : l’entrée en Israël et le retour au pays. Vous trouverez ici quand demander un permis d’importation ou une dérogation, quels documents préparer, ce qui s’applique à la puce d’identification, à la rage et au titrage sérologique antirabique, ainsi que les points à anticiper pour le retour.

Nous nous concentrons surtout sur les voyages non commerciaux courants, lorsque le chien voyage avec son propriétaire ou une personne mandatée. Les règles israéliennes distinguent le permis d’importation standard et la dérogation personnelle ; nous abordons donc aussi des situations qui dépassent le simple déplacement avec un seul chien. Si l’animal voyage comme fret, sans accompagnateur, en nombre plus important ou ne remplit pas les critères de la dérogation, un autre régime peut s’appliquer.

En bref : ce qu’il faut pour entrer en Israël avec un chien

Pour voyager avec un chien en Israël, préparez surtout :

un permis d’importation ou une dérogation à ce permis,
une puce d’identification conforme aux normes ISO 11784/11785, ou votre propre lecteur si la puce n’est pas compatible,
d’une vaccination antirabique valide,
un titrage sérologique antirabique avec un résultat d’au moins 0,5 UI/ml, si votre pays y est soumis,
un certificat sanitaire vétérinaire au format israélien,
des documents établis dans les bons délais avant le départ.

La dérogation au permis d’importation n’est envisageable que si vous voyagez avec au maximum deux chiens ou chats, si l’animal vole avec son propriétaire sur le même vol, s’il a été sous votre responsabilité personnelle pendant au moins 90 jours avant le vol, s’il ne s’agit pas d’une race soumise à restriction et si l’animal ne sera pas remis à une autre personne.

Aucun traitement contre l’échinococcose n’est exigé à l’entrée en Israël.

Peut-on vraiment voyager avec un chien en Israël ?

Oui, c’est possible. En revanche, Israël n’est pas une destination où l’on règle tout à la dernière minute. La réglementation distingue les cas nécessitant un permis d’importation et ceux où une dérogation peut être demandée.

La dérogation au permis d’importation n’est possible que si toutes les conditions suivantes sont réunies :

vous importez au maximum deux chiens,
le chien arrive sur le même vol que son propriétaire,
il a été sous votre responsabilité personnelle pendant au moins 90 jours avant le vol vers Israël,
toutes les conditions sanitaires sont respectées,
il ne s’agit pas d’une race soumise à restriction d’entrée en Israël,
le chien doit rester en Israël avec son propriétaire et ne sera pas remis à une autre personne.

Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, il faut prévoir le régime classique avec permis d’importation.

Permis d’importation

De manière générale, Israël exige un permis d’importation. Si vous remplissez toutes les conditions de la dérogation personnelle, vous pouvez toutefois demander cette dérogation à la place.

La différence la plus pratique est la suivante :

pour un déplacement personnel classique avec au maximum deux animaux, voyageant avec vous et sous votre responsabilité depuis au moins 90 jours, on traite souvent une dérogation,
en cas d’un plus grand nombre d’animaux, du non-respect du délai de 90 jours, d’un autre mode de transport ou d’autres particularités, un permis d’importation est nécessaire.

En cas de doute sur votre situation, mieux vaut contacter l’autorité vétérinaire israélienne avant même de réserver votre vol.

Puce électronique

Tous les chiens et chats entrant en Israël doivent être identifiés par une puce électronique fonctionnant à 134,2 kHz et lisible conformément à l’ISO 11784 ou à l’annexe A de l’ISO 11785.

Si la puce n’est pas conforme à ces normes, l’importateur ou son représentant doit disposer de son propre lecteur.

Avant le départ, vérifiez notamment :

que la puce est lisible,
que le numéro de puce correspond sur tous les documents,
que la puce a été implantée avant la vaccination antirabique, si la validité d’autres documents en dépend.

Vaccination antirabique

À l’entrée en Israël, le chien doit disposer d’une attestation vétérinaire de vaccination contre la rage.

À savoir :

la vaccination doit dater de moins d’un an,
pour une primo-vaccination, elle doit avoir été administrée au moins 30 jours avant l’arrivée en Israël.

Exception pour les arrivées depuis l’Australie, Chypre, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande, le Japon, Singapour, la Suède et le Royaume-Uni. Pour les animaux en provenance de ces pays, un autre régime peut être accepté dans certains cas et un animal non vacciné doit être vacciné contre la rage dans les 5 jours suivant l’arrivée en Israël.

Certificat sanitaire vétérinaire

À l’entrée en Israël, le chien doit voyager avec un certificat sanitaire vétérinaire au format israélien. Le certificat doit attester que :

le chien est identifié par une puce,
il a été vacciné contre la rage selon les conditions israéliennes,
il a réalisé un titrage sérologique antirabique si celui-ci est exigé,
et qu’il ne présentait aucun signe de maladie contagieuse ou infectieuse lors de l’examen clinique.

Le certificat est valable 10 jours.

C’est un délai clé pour la planification du vol. Évitez donc de faire établir le certificat trop tôt.

Test sérologique des anticorps antirabiques

En Israël, le titrage sérologique est plus déterminant que dans plusieurs autres pays.

Si votre pays n’est pas exempté, le chien doit avoir un titrage sérologique antirabique avec un résultat d’au moins 0,5 UI/ml.

Points clés :

le prélèvement sanguin doit être effectué plus de 30 jours après la vaccination contre la rage,
le test doit être réalisé dans un laboratoire approuvé par l’UE ou la WOAH/OIE,
le résultat doit être au moins de 0,5 UI/ml.

Pour les arrivées depuis l’Australie, Chypre, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande, le Japon, Singapour, la Suède et le Royaume-Uni, cette exigence est mentionnée comme une exception.

Point pratique important : si le chien est ensuite régulièrement revacciné contre la rage sans interruption de continuité, le titrage peut rester valable toute la vie de l’animal.

Si vous prévoyez de rentrer chez vous après un séjour en Israël, mieux vaut régler le titrage avant le départ et le faire consigner correctement dans les documents. Vous pouvez vérifier les conditions de votre itinéraire retour avec l’outil BorderCooler®.

Quarantaine

Pour une entrée légale classique, lorsque toutes les conditions vétérinaires et administratives sont remplies, il n’y a pas de quarantaine obligatoire automatique. Si les documents ne sont pas en ordre ou si l’entrée ne respecte pas les exigences, la décision finale concernant une éventuelle quarantaine revient à l’autorité vétérinaire israélienne.

Races de chiens et âge du chien

La dérogation au permis d’importation ne s’applique pas aux races de chiens soumises à restriction d’entrée en Israël. La liste complète des races n’apparaît pas directement sur la page d’information officielle. Pour les races souvent problématiques ailleurs, nous recommandons de vérifier la situation précise auprès de l’ambassade d’Israël avant de réserver le vol.

L’âge minimum compte également. À l’arrivée en Israël, le chien doit généralement avoir au moins 4 mois. Exception pour certains pays où l’âge minimum est de 3 mois.

Comment entrer en Israël avec un chien

Transport aérien

La voie la plus courante pour entrer en Israël avec un chien reste l’avion.

Si vous voyagez en avion, vérifiez avant le départ notamment :

si la compagnie transporte des chiens sur la ligne concernée,
si le chien peut voyager en cabine, en soute ou uniquement en cargo,
les dimensions et le type de caisse de transport autorisés,
les documents exigés par le transporteur à l’enregistrement.

Pour un voyage personnel standard, notez que la dérogation au permis d’importation est liée au fait que le chien voyage avec son propriétaire sur le même vol. Si le chien n’arrive pas en avion avec vous ou ne voyage pas selon le même régime, considérez qu’un permis d’importation classique sera nécessaire.

Ferry et autres liaisons maritimes

L’entrée en Israël avec un chien par la mer est possible. À l’arrivée dans un port israélien, il faut informer les services douaniers.

Avec un ferry ou une autre liaison maritime, il ne s’agit pas seulement des conditions vétérinaires d’entrée, mais aussi de la disponibilité même de la traversée. Avant d’organiser ce type de trajet, vérifiez :

si le transporteur accepte les chiens,
dans quelles conditions le chien voyage,
quels documents le transporteur exigera,
et si vous pourrez effectuer les contrôles nécessaires à l’arrivée.

Pour un trajet maritime, mieux vaut tabler sur le régime complet avec permis d’importation plutôt que sur la dérogation personnelle liée au transport aérien.

Entrée par voie terrestre

L’entrée en Israël avec un chien est également possible par la route, mais en pratique c’est plus sensible que l’arrivée par avion.

Le cadre juridique israélien prévoit une notification de l’entrée aux autorités compétentes. Cela ne signifie pas qu’il suffit d’informer le premier policier croisé après la frontière. En pratique, il faut aussi compter avec la capacité du point d’entrée à assurer le contrôle vétérinaire et l’approbation de l’importation de l’animal.

Tous les postes-frontières n’offrent pas les mêmes moyens pour contrôler l’importation d’animaux. Pour une entrée terrestre, nous recommandons de vérifier en amont :

si le point de passage concerné autorise l’entrée avec un chien,
si un contrôle vétérinaire est disponible sur place,
les horaires d’ouverture des services compétents,
et si votre cas relève du régime complet avec permis d’importation.

L’entrée terrestre avec un chien n’est pas exclue, mais il ne faut pas lui appliquer automatiquement la même logique que pour la dérogation personnelle en avion.

Séjourner en Israël avec un chien

L’entrée en Israël n’est que la première étape. Avant de partir, réfléchissez aussi à la vie quotidienne avec votre chien une fois sur place.

Israël est souvent plus pratique que d’autres pays de la région pour voyager avec un chien, mais le confort du séjour varie nettement selon votre destination. Un court séjour urbain à Tel-Aviv, des déplacements entre plusieurs villes ou un voyage vers les zones plus chaudes et sèches du sud n’impliquent pas la même organisation.

Côté pratique, retenez surtout :

Hébergement

Un hébergement présenté comme « pet friendly » n’accepte pas forcément un chien sans conditions. Avant de réserver, confirmez toujours si le chien est autorisé, s’il y a un supplément, s’il existe une limite de taille ou de poids, et si le chien peut rester seul dans la chambre.

Déplacements dans le pays

Si vous prévoyez plusieurs déplacements, renseignez-vous avant le voyage sur la façon de circuler avec un chien. Dans un pays comme Israël, il est plus efficace d’anticiper les trajets que de miser sur l’improvisation à l’arrivée.

Météo

Israël peut être très exigeant pour un chien, surtout durant les mois chauds. Dans une grande partie du pays, attendez-vous à des températures élevées, à des surfaces brûlantes et à devoir privilégier les sorties tôt le matin et en soirée.

Soins vétérinaires

Avant le départ, repérez au moins un réseau de vétérinaires dans la zone où vous logerez. Pour un court séjour, vous n’en aurez sans doute pas besoin, mais pour un voyage plus long ou avec plusieurs étapes, cette préparation est utile.

Pour un séjour prolongé en Israël, un enregistrement local du chien peut être requis selon la municipalité ou la commune. Si vous ne venez pas seulement pour quelques jours, vérifiez aussi les règles locales.

Retour d’Israël

Le retour au pays n’obéit pas aux règles d’Israël, mais à celles du pays de destination.

Retour vers un pays de l’UE

Israël ne figure pas sur la liste des pays pour lesquels l’UE n’exige pas de titrage sérologique antirabique à l’entrée. En arrivant d’Israël dans l’UE, il peut donc être nécessaire de disposer :

d’une puce d’identification,
d’une vaccination antirabique valide,
d’un certificat sanitaire de l’UE,
d’une déclaration écrite de déplacement non commercial,
et d’un titrage sérologique antirabique, sauf s’il s’agit du retour d’un chien ayant réalisé ce titrage avant de quitter l’UE.

Si le chien vivait habituellement dans l’UE, dispose d’un passeport européen pour animaux correctement établi et a réalisé le titrage avant de quitter l’UE, le retour peut être nettement simplifié.

Retour vers un autre pays

Si le chien retourne dans un pays hors UE, ce sont les règles du pays de destination qui s’appliquent. Avant le départ, vérifiez :

si le pays exige un titrage sérologique,
si un certificat sanitaire local ou international est requis,
les délais à respecter avant le vol,
et les éventuelles règles propres à la compagnie aérienne ou au pays de transit.

Quand commencer les démarches

Pour Israël, nous conseillons de commencer les préparatifs plutôt tôt que tard.

Surtout si :

vous ne savez pas si vous avez besoin d’un permis d’importation ou d’une dérogation,
vous partez d’un pays pour lequel le titrage sérologique antirabique est exigé,
votre chien est encore jeune,
ou si vous prévoyez un retour vers un pays qui exige ce titrage.

Commencez au minimum quelques semaines avant le départ. Si un nouveau titrage est nécessaire, le calendrier peut s’allonger nettement.

En résumé

Voyager avec un chien en Israël est faisable, mais demande une préparation minutieuse. L’essentiel est de déterminer correctement si vous avez besoin d’un permis d’importation ou si vous pouvez demander une dérogation pour au maximum deux animaux voyageant avec leur propriétaire sur le même vol.

Le chien doit avoir une puce, une vaccination antirabique, un certificat vétérinaire et, dans de nombreux cas, un titrage sérologique antirabique. Pensez aussi au retour, surtout si le pays de destination exige ce titrage.

Questions fréquentes sur le voyage en Israël avec un chien

Faut-il un permis d’importation pour voyager en Israël avec un chien ?

En règle générale, oui. Si vous remplissez toutes les conditions de la dérogation personnelle, vous pouvez demander une dérogation au permis d’importation.

Quand peut-on bénéficier d’une dérogation au permis d’importation ?

Si vous voyagez avec au maximum deux chiens ou chats, que les animaux volent avec vous sur le même vol, qu’ils sont sous votre responsabilité depuis au moins 90 jours, qu’il ne s’agit pas de races soumises à restriction et qu’ils ne seront pas remis à une autre personne.

Le titrage sérologique est-il obligatoire à l’entrée en Israël ?

Dans de nombreux cas, oui. Une exception est prévue pour les arrivées depuis l’Australie, Chypre, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande, le Japon, Singapour, la Suède et le Royaume-Uni.

Quelle est la durée de validité du certificat sanitaire vétérinaire ?

Le certificat sanitaire israélien est valable 10 jours.

Combien de chiens puis-je importer en Israël sans permis ?

Avec la dérogation personnelle : au maximum deux chiens ou chats voyageant avec leur propriétaire sur le même vol et remplissant les autres conditions.

Le titrage sérologique antirabique reste-t-il valable toute la vie du chien ?

Il peut rester valable toute la vie si les rappels de vaccination antirabique sont effectués sans interruption.

Un chien peut-il voyager en cabine vers Israël ?

Cela dépend de la compagnie aérienne et de la ligne. Même si le pays autorise l’entrée d’un chien, la compagnie peut fixer ses propres règles pour la cabine, la soute ou le cargo.

Un traitement contre l’échinococcose est-il requis pour entrer en Israël ?

Non. Aucun traitement contre l’échinococcose n’est exigé à l’entrée en Israël.